Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!

deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!

construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?

llençar fora
No llencis res fora del calaix!
выкідваць
Не выкідвайце нічога з суслоны!

deixar
Ella em va deixar una llesca de pizza.
пакідаць
Яна пакінула мне шматок піцы.

preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.

atropellar
Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.
пераз’езджаць
Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.

acabar-se
M’he acabat la poma.
з’есці
Я з’ев аблака.
