Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.
پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
гатавіць
Што ты гатуеш сёння?
برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
падняць
Яна падымае нешта з зямлі.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.
زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
дзваніць
Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
skhnrana kerdn
saastmdar dr mqabl bsaara az danshamwzan skhnrana makend.
выступіць
Палітык выступае перад многімі студэнтамі.
آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
вучыць
Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
намічаць
Дата намічаецца.
دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
следаваць
Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.
دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
утрымліваць
Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
спрашчаць
Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.