Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.

چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.

قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
qt’e kerdn
keargur drkht ra qt’e makend.
рубіць
Рабочы рубіць дрэва.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
набліжацца
Катастрофа набліжаецца.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
гутарыць
Яны гутараюць з сабой.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

مست شدن
او مست شد.
mst shdn
aw mst shd.
напіцца
Ён напіўся.

فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
уцякаць
Наш сын хацеў уцякаць з дому.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.
