Лексіка

เพิ่มขึ้น

ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.

Pheìm k̄hụ̂n

prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.

---

павялічыць

Насельніцтва значна павялічылася.

จอด

จักรยานจอดด้านหน้าบ้าน

cxd

cạkryān cxd d̂ānh̄n̂ā b̂ān

---

паркаваць

Ровары паркуюцца пярэд домам.

ออกไป

นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง

xxk pị

nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng

---

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

นำทาง

เขาชอบนำทีม

nảthāng

k̄heā chxb nả thīm

---

кіраваць

Ён любіць кіраваць камандай.

ค้นพบ

กลุ่มของนักเรือค้นพบแผ่นดินใหม่.

Kĥn phb

klùm k̄hxng nạk reụ̄x kĥn phb p̄hæ̀ndin h̄ım̀.

---

адкрыць

Марскія плавцы адкрылі новую краіну.

ตาม

ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.

Tām

lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.

---

следаваць

Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

---

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

---

павісець

Гамак павісець з даху.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

---

аслепнуць

Чалавек з значкамі аслепнуў.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

---

хадзіць

Ён любіць хадзіць па лесе.

หยุด

ผู้หญิงหยุดรถ

h̄yud

p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h

---

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

รับผิดชอบ

ฉันได้รับผิดชอบการเดินทางหลายครั้ง

rạbp̄hidchxb

c̄hạn dị̂ rạbp̄hidchxb kār deinthāng h̄lāy khrậng

---

брацца

Я браўся за шмат падарожжаў.