Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

เดิน
ทางนี้ไม่ควรเดิน
dein
thāng nī̂ mị̀ khwr dein
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.

รับ
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน
rạb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn
прыняць
Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.

โยน
เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า
yon
k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.

ปล่อยให้ไปข้างหน้า
ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต
pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā
mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt
пускаць наперад
Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.

มาถึง
เขามาถึงเพียงทันเวลา
mā t̄hụng
k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā
прыйсці
Ён прыйшоў самы час.

รับ
เธอได้รับของขวัญบางอย่าง
rạb
ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ bāng xỳāng
атрымаць
Яна атрымала некалькі падарункі.

นอนเกิน
พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้
nxn kein
phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

ขี่ด้วย
ฉันขี่ด้วยกับคุณได้ไหม?
k̄hī̀ d̂wy
c̄hạn k̄hī̀ d̂wy kạb khuṇ dị̂ h̄ịm?
ехаць разам
Магу я паехаць з вамі?

ขนส่ง
เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ
k̄hns̄̀ng
reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h
перавозіць
Мы перавозім ровары на даху машыны.

ให้อาหาร
เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.
h̄ı̂ xāh̄ār
dĕk«kảlạng h̄ı̂ xāh̄ār m̂ā.
карміць
Дзеці кормяць коня.

เตะ
เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น
tea
k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
