Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Канада
ಮಿಸ್
ಅವರು ಉಗುರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡರು.
Mis
avaru uguru tappisikoṇḍaru mattu svataḥ gāyagoṇḍaru.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.
ತಯಾರು
ಅವಳು ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Tayāru
avaḷu kēk tayārisuttiddāḷe.
прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.
ಕಾಗುಣಿತ
ಮಕ್ಕಳು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Kāguṇita
makkaḷu kāguṇitavannu kaliyuttiddāre.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.
ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.
Karedukoṇḍu hōgu
nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.
взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
ಡಯಲ್
ಫೋನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಳು.
Ḍayal
phōn kaigettikoṇḍu nambar ḍayal māḍidaḷu.
набіраць
Яна падняла тэлефон і набрала нумар.
ಮಾಡು
ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Māḍu
hāniya bagge ēnū māḍalāgalilla.
рабіць
Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.
ಗೊತ್ತು
ಅವಳು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.
Gottu
avaḷu anēka pustakagaḷannu bahutēka hr̥dayadinda tiḷididdāḷe.
ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.
ಪರಿಹರಿಸು
ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Pariharisu
pattēdāri prakaraṇavannu pariharisuttāne.
рашаць
Дэтэктыў рашае спраўу.
ದೂರ ಸರಿಯಲು
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Dūra sariyalu
nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡು
ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
Obbarannobbaru nōḍu
bahaḷa hottu obbarannobbaru nōḍuttiddaru.
глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.
ಬಿಟ್ಟು
ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
Biṭṭu
avaru ākasmikavāgi tam‘ma maguvannu nildāṇadalli biṭṭu hōgiddāre.
пакінуць
Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.