Лексіка

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

---

супадаць

Цана супадае з расчотам.

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

---

падабацца

Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

---

бачыць

Вы можаце лепш бачыць у акчках.

ქირავდება

თავის სახლს ქირავდება.

kiravdeba

tavis sakhls kiravdeba.

---

сдаваць у арэнду

Ён сдавае свой дом у арэнду.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

---

спаць даўше

Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

---

чуць

Ён часта чуе сябе адзінокім.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

---

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

---

закрываць

Дзіця закрывае свае вушы.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

---

бачыць

Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

---

быць паражаным

Слабейшы пес паражаны ў бітве.

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

gameoreba

shegidzliat gaimeorot es?

---

паўтараць

Можаш паўтарыць гэта?

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

---

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.