Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
злетець
На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

lliurar
Ell lliura pizzes a domicili.
дастаўляць
Ён дастаўляе піцу дадому.

parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

trucar
Qui va trucar al timbre?
дзваніць
Хто дзваніў у дзверы?

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
пачаць
Яны пачнуць свой развод.

aturar
La dona atura un cotxe.
спыняць
Жанчына спыняе машыну.

recollir
Ella recull alguna cosa del terra.
падняць
Яна падымае нешта з зямлі.

canviar
El semàfor ha canviat a verd.
змяняць
Светлафар змяніў колер на зялёны.

seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
следаваць
Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
следаваць
Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.
