Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

perdonar
Li perdono els seus deutes.
даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.

explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

resoldre
El detectiu resol el cas.
рашаць
Дэтэктыў рашае спраўу.

lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
барацца
Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!

pintar
Ell està pintant la paret de blanc.
маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

marxar
Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.
ад’езджаць
Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.
