Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

سوار شدن
آنها به تندی سوار میشوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
ездзіць
Яны ездзяць так хутка, як могуць.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
зацягнуцца
Кола зацягнулася ў брудзе.

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
brrsa kerdn
aw brrsa makend keh cheh kesa dr anja zndgua makend.
праверыць
Ён правярае, хто там жыве.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
знішчыць
Файлы будуць цалкам знішчаны.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
збіраць
Нам трэба збіраць усе яблыкі.

بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.
baza kerdn
kewdke trjah madhd tnha baza kend.
гуляць
Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.
