Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.
تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
падтрымліваць
Нам трэба падтрымліваць альтэрнатывы аўтамабільнаму руху.
به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
дзяліцца
Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
абдымаць
Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.
ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
wrzsh kerdn
wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh madard.
займацца фізкультурой
Займаласць фізкультурой дапамагае заставацца малодым і здаровым.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
паўтараць год
Студэнт паўтарыў год.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
пісаць
Ён піше ліст.