Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
вучыцца
Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
лічыць
Яна лічыць манеты.

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.

بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
падымацца
Яна падымаецца па сходах.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
qt’e kerdn
keargur drkht ra qt’e makend.
рубіць
Рабочы рубіць дрэва.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
пазнаёміцца
Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
будаваць
Дзеці будуюць высокую вежу.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
марнаваць
Энергіі не трэба марнаваць.
