Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
напісаць
Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
прачынацца
Ён толькі што прачынаўся.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
падымаць
Контэйнер падымаецца кранам.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.
آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra maawaznd.
павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.
عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
заразіцца
Яна заразілася вірусам.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
крычаць
Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
выказвацца
Яна хоча выказвацца свайму сябру.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
падыходзіць
Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.
وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
ўваходзіць
Ён ўваходзіць у гатэльны пакой.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
глядзець
Усе глядзяць у свае тэлефоны.