Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская
প্রেরণ করা
তিনি তার কন্যাকে খেতে অনেক সময় প্রেরণ করতে হয়।
Prēraṇa karā
tini tāra kan‘yākē khētē anēka samaẏa prēraṇa karatē haẏa.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
সমাধান করা
ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।
Samādhāna karā
ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.
প্রদর্শন করা
এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।
Pradarśana karā
ēkhānē ādhunika śilpa pradarśana karā haẏa.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.
ফেলে দেওয়া
সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।
Phēlē dē‘ōẏā
sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.
ঝুলানো
শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।
Jhulānō
śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.
павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.
যত্ন নেওয়া
আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।
Yatna nē‘ōẏā
āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.
даглядзецца
Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.
বাঁধা
তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!
Bām̐dhā
tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
পেতে
আমি চলে যাওয়ার পর আমার পাসপোর্ট পেতে পারিনি।
Pētē
āmi calē yā‘ōẏāra para āmāra pāsapōrṭa pētē pārini.
знаходзіць зноў
Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.
পড়ানো
সে ভূগোল পড়ায়।
Paṛānō
sē bhūgōla paṛāẏa.
вучыць
Ён вучыць геаграфію.
ফেরা আসা
বুমেরাঙ ফেরা আসে।
Phērā āsā
bumērāṅa phērā āsē.
вяртацца
Бумеранг вяртаецца.
ভাষণ দেওয়া
রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।
Bhāṣaṇa dē‘ōẏā
rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.
выступіць
Палітык выступае перад многімі студэнтамі.