Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

স্পর্শ করা
কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।
Sparśa karā
kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.
дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.

দেখা
উপর থেকে, বিশ্বটি পূর্ন ভিন্ন দেখতে।
Dēkhā
upara thēkē, biśbaṭi pūrna bhinna dēkhatē.
глядзець
Зверху свет выглядае зусім іншым.

অর্ডার করা
তিনি নিজের জন্য নাস্তা অর্ডার করেন।
Arḍāra karā
tini nijēra jan‘ya nāstā arḍāra karēna.
замаўляць
Яна замаўляе сабе сняданак.

উঠিয়ে ডাকা
শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।
Uṭhiẏē ḍākā
śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.
паклікаць
Настаўнік паклікаў студэнта.

প্রকাশিত হওয়া
একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।
Prakāśita ha‘ōẏā
ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.
паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

জামিন দেওয়া
বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।
Jāmina dē‘ōẏā
bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

ঢেকে দেওয়া
জলপদ্মগুলি জলটি ঢেকে দেয়।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
jalapadmaguli jalaṭi ḍhēkē dēẏa.
пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.

প্রদর্শন করা
এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।
Pradarśana karā
ēkhānē ādhunika śilpa pradarśana karā haẏa.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

উত্তোলন করা
হেলিকপ্টারটি দুটি পুরুষকে উত্তোলন করে।
Uttōlana karā
hēlikapṭāraṭi duṭi puruṣakē uttōlana karē.
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.

মিশ্রণ করা
সে একটি ফলের রস মিশ্রণ করে।
Miśraṇa karā
sē ēkaṭi phalēra rasa miśraṇa karē.
змешваць
Яна змешвае сок з фруктаў.

ক্ষমা চাওয়া
তিনি তার কাছে ক্ষমা চান।
Kṣamā cā‘ōẏā
tini tāra kāchē kṣamā cāna.
прасіць
Ён прасіць яе пра прабачэнне.
