Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

แสดง
เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น
s̄ædng
k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn
паказваць
Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

ศึกษา
มีหญิงเยอะๆ ที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยของฉัน
ṣ̄ụks̄ʹā
mī h̄ỵing yexa«thī̀ ṣ̄ụks̄ʹā xyū̀ thī̀ mh̄āwithyālạy k̄hxng c̄hạn
вучыцца
У маім універсітэце вучыцца шмат жанчын.

หมั้น
พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!
h̄mận
phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!

รู้สึก
เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.
Rū̂s̄ụk
k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.
чуць
Ён часта чуе сябе адзінокім.

พา
ลาด้วยพาภาระหนัก
phā
lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

มอง
เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl
глядзець
Яна глядзіць праз бінокль.

ยกเลิก
เที่ยวบินถูกยกเลิก
ykleik
theī̀yw bin t̄hūk ykleik
скасаваць
Рэйс скасаваны.

ออก
เธอออกจากรถ
Xxk
ṭhex xxk cāk rt̄h
выйсці
Яна выходзіць з машыны.

จบ
ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.
Cb
lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.
завяршаць
Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

มองกลับ
เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม
mxng klạb
ṭhex mxng klạb mā thī̀ c̄hạn læa yîm
аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

ผ่าน
สองคนผ่านกันไป
p̄h̀ān
s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.
