Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

voler sortir
El nen vol sortir fora.
хацець выйсці
Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

cantar
Els nens canten una cançó.
спяваць
Дзеці спяваюць песню.

donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
даць
Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
развіваць
Яны развіваюць новую стратэгію.

existir
Els dinosaures ja no existeixen avui en dia.
існаваць
Дыназаўры ўжо не існуюць сёння.

tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.

prendre
Ella pren medicació cada dia.
прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.

descriure
Com es pot descriure els colors?
апісваць
Як можна апісаць колеры?

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
