Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

tallar
La tela s’està tallant a mida.
адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
ударыць
Паезд ударыў аўтамабіль.

cancel·lar
Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.
скасаваць
На жаль, ён скасаваў зустрэчу.

esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.

enlairar-se
L’avió acaba d’enlairar-se.
злетець
Лятак толькі што злетеў.

introduir
Si us plau, introduïu el codi ara.
уваходзіць
Калі ласка, уваходзьце код зараз.

enviar
Et vaig enviar un missatge.
слать
Я послала табе паведамленне.
