Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

criticar
El cap critica l’empleat.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.

endevinar
Has d’endevinar qui sóc!
загадаць
Ты павінен загадаць, хто я!

treballar
Ella treballa millor que un home.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.

cancel·lar
El vol està cancel·lat.
скасаваць
Рэйс скасаваны.

impressionar
Això realment ens va impressionar!
ўражваць
Гэта сапраўды ўразіла нас!

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.

discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
абмеркаваць
Калегі абмеркаваюць праблему.

acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.
прыняць
Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.

enlairar-se
L’avió està enlairant-se.
злітваць
Аўтамабіль гатовыцца да злёту.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
завозіць
Маці завозіць дачку дадому.

netejar
El treballador està netejant la finestra.
чысціць
Рабочы чысціць акно.
