Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
penjar
L’hamaca penga del sostre.
павісець
Гамак павісець з даху.
cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.
perdre
L’home va perdre el seu tren.
прапусціць
Чалавек прапусціў свой поезд.
passar
Ha passat alguna cosa dolenta.
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
fugir
Tothom va fugir del foc.
уцякаць
Усе уцякалі ад агню.
atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
атрысціцца
Яны атрысціліся скакаць з літака.
exigir
El meu net m’exigeix molt.
патрабаваць
Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.
exigir
Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.
патрабаваць
Ён патрабаваў кампенсацыі ад чалавека, з якім у яго была аварыя.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
tallar
La tela s’està tallant a mida.
адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.