Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

tornar
La mestra torna els assaigs als estudiants.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.

llegir
No puc llegir sense ulleres.
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.

nomenar
Quants països pots nomenar?
назваць
Колькі краін ты можаш назваць?

ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
сартаваць
Ён любіць сартаваць сваі маркі.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.
выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

acabar
La ruta acaba aquí.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

practicar
La dona practica ioga.
практыкавацца
Жанчына практыкуецца ў йоге.

estalviar
Pots estalviar diners en calefacció.
зашчаджаць
Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.

treballar
Ella treballa millor que un home.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.

sonar
La seva veu sona fantàstica.
гучаць
Яе голас гучыць фантастычна.
