Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
атрымаць лісток непрыдатнасці
Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

llogar
Ell està llogant la seva casa.
сдаваць у арэнду
Ён сдавае свой дом у арэнду.

veure
Pots veure millor amb ulleres.
бачыць
Вы можаце лепш бачыць у акчках.

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
карміць
Дзеці кормяць коня.

exigir
El meu net m’exigeix molt.
патрабаваць
Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

exercir
Ella exerceix una professió inusual.
займацца
Яна займаецца неадыходнай прафесіяй.

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
развіваць
Яны развіваюць новую стратэгію.

arrencar
Cal arrencar les males herbes.
выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.

abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
абдымаць
Ён абдымае свайго старога бацьку.

tornar a trucar
Si us plau, torna’m a trucar demà.
аддзваніцца
Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
