Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

খোলা
উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।
Khōlā
uṯsabaṭi phaṭākira sāthē khōlā haẏēchila.
адкрываць
Фестываль быў адкрыты салютам.

বৈধ হতে
ভিসা আর বৈধ নয়।
Baidha hatē
bhisā āra baidha naẏa.
падыходзіць
Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.

দিবালিয়া যেতে
ব্যাপারটি সম্ভাবত দিবালিয়া যাবে।
Dibāliẏā yētē
byāpāraṭi sambhābata dibāliẏā yābē.
збанкротаваць
Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

পড়া
আমি চশমা ছাড়া পড়তে পারি না।
Paṛā
āmi caśamā chāṛā paṛatē pāri nā.
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.

অধিকার পাওয়া
প্রাকৃতিক লোকেরা পেনশনের অধিকারী।
Adhikāra pā‘ōẏā
prākr̥tika lōkērā pēnaśanēra adhikārī.
стаць дастаткова
Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

মিথ্যা বলা
বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।
Mithyā balā
bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.
ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.

দিকে দৌড়া
মেয়েটি তার মা দিকে দৌড়ায়।
Dikē dauṛā
mēẏēṭi tāra mā dikē dauṛāẏa.
бягчы да
Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

কথা বলা
কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।
Kathā balā
kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

শোনা
তার কণ্ঠ অসাধারণ শোনা যায়।
Śōnā
tāra kaṇṭha asādhāraṇa śōnā yāẏa.
гучаць
Яе голас гучыць фантастычна.

এনে দেওয়া
কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।
Ēnē dē‘ōẏā
kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.
прыносіць
Сабака прыносіць м’яч з вады.

খোঁজ করা
পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।
Khōm̐ja karā
puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.
шукаць
Паліцыя шукае вінаватца.
