Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

প্রমাণ করা
ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।
Pramāṇa karā
ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.
даказаць
Ён хоча даказаць матэматычную формулу.

ডায়েল করা
তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।
Ḍāẏēla karā
tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.
набіраць
Яна падняла тэлефон і набрала нумар.

ছেড়ে দেওয়া
অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।
Chēṛē dē‘ōẏā
anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.
пакідаць
Многія англічане хацелі пакінуць ЕС.

সেবা করা
কুকুররা তাদের মালিককে সেবা করতে পছন্দ করে।
Sēbā karā
kukurarā tādēra mālikakē sēbā karatē pachanda karē.
служыць
Сабакі любяць служыць сваім гаспадарам.

পুরস্কার পেতে
সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।
Puraskāra pētē
sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.
нагароджваць
Яго нагародзілі медалём.

নেতৃত্ব করা
তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।
Nētr̥tba karā
tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.
весці
Ён ведзе дзяўчынку за руку.

পেতে
আমি তোমাকে একটি আকর্ষণীয় চাকরি পেতে পারি।
Pētē
āmi tōmākē ēkaṭi ākarṣaṇīẏa cākari pētē pāri.
атрымаць
Я магу атрымаць для вас цікавую работу.

কাটা
কর্মী গাছটি কাটে ফেলেছে।
Kāṭā
karmī gāchaṭi kāṭē phēlēchē.
рубіць
Рабочы рубіць дрэва.

রান্না করা
আজ আপনি কি রান্না করছেন?
Rānnā karā
āja āpani ki rānnā karachēna?
гатавіць
Што ты гатуеш сёння?

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.

স্পর্শ করা
সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।
Sparśa karā
sē tākē sadaẏē sparśa karē.
дакранацца
Ён дакранаўся да яе ласкава.
