Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

চিন্তা করা
দাবাদহিতে আপনার অনেক চিন্তা করতে হবে।
Cintā karā
dābādahitē āpanāra anēka cintā karatē habē.
думаць
У шахматах трэба шмат думаць.

ব্যায়াম করা
ব্যায়াম করা আপনাকে তরুণ এবং সুস্থ রাখে।
Byāẏāma karā
byāẏāma karā āpanākē taruṇa ēbaṁ sustha rākhē.
займацца фізкультурой
Займаласць фізкультурой дапамагае заставацца малодым і здаровым.

তুলে ধরা
আমি কতবার এই তর্ক তুলে ধরতে হবে?
Tulē dharā
āmi katabāra ē‘i tarka tulē dharatē habē?
нагадваць
Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?

গণনা করা
সে মুদ্রাগুলি গণনা করে।
Gaṇanā karā
sē mudrāguli gaṇanā karē.
лічыць
Яна лічыць манеты.

ঢুকিয়ে দেওয়া
কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।
Ḍhukiẏē dē‘ōẏā
kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.
пускаць
Нельга пускаць незнаёмых у хату.

ধোয়া
আমি পাত্র ধোয়ার পছন্দ করি না।
Dhōẏā
āmi pātra dhōẏāra pachanda kari nā.
мыць
Мне не падабаецца мыць пасуду.

সাঁতার কাটা
সে নিয়মিত সাঁতার কাটে।
Sām̐tāra kāṭā
sē niẏamita sām̐tāra kāṭē.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.

সংযোগ করা
এই সেতুটি দুটি আবাসিক এলাকা সংযোগ করে।
Sanyōga karā
ē‘i sētuṭi duṭi ābāsika ēlākā sanyōga karē.
злучаць
Гэты мост злучае два районы.

চালিয়ে যাওয়া
কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।
Cāliẏē yā‘ōẏā
kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.
працягваць
Караван працягвае сваё падарожжа.

চ্যাট করা
সে প্রায়ই তার প্রতিবেশীর সাথে চ্যাট করে।
Cyāṭa karā
sē prāẏa‘i tāra pratibēśīra sāthē cyāṭa karē.
гутарыць
Ён часта гутарыць зі сваім суседам.

জ্বালানো
সে একটি ম্যাচ জ্বালিয়েছে।
Jbālānō
sē ēkaṭi myāca jbāliẏēchē.
паліць
Ён спаліў спічку.
