Лексіка

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

---

слать

Я послала табе паведамленне.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

---

дзяліцца

Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

---

зрабіць памылку

Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

---

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

---

суправаджваць

Сабака суправаджвае іх.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

---

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

---

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

شنا کردن

او به طور منظم شنا می‌زند.

shna kerdn

aw bh twr mnzm shna ma‌znd.

---

плаваць

Яна плавае рэгулярна.

زنگ زدن

دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.

zngu zdn

dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.

---

дзваніць

Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

---

тэставаць

Аўтомабіль тэстуецца ў майстэрні.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

---

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

---

з’есці

Я з’ев аблака.