Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
заплаціць
Яна заплаціла крэдытнай картай.

ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?

پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
адказваць
Яна адказала пытаннем.

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
рухацца
Гэта карысна шмат рухацца.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.

گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
казаць
Яна кажа ёй сакрэт.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
набліжацца
Катастрофа набліжаецца.

پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
закрываць
Дзіця закрывае свае вушы.

نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
nwbt gurftn
ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma marsd!
атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
павінен
Ён павінен выйсці тут.
