Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
barwn dwadn
aw ba kefshhaa jdad barwn madwd.
выбягаць
Яна выбягла з новымі чаравікамі.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!

دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
draaft kerdn
mn matwanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.
атрымліваць
Я магу атрымліваць вельмі хуткі інтэрнэт.

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!

نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
паказваць
Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
паліць
Ён паліць трубку.

لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
lms kerdn
aw bh twr mhbtamaz bh aw lms makend.
дакранацца
Ён дакранаўся да яе ласкава.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.

در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
