Лексіка

πετυχαίνω

Δεν πέτυχε αυτή τη φορά.

petychaíno

Den pétyche aftí ti forá.

---

вырашыць

Гэты раз гэта не вырашылася.

διαβάζω

Δεν μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.

diavázo

Den boró na diaváso chorís gyaliá.

---

чытаць

Я не магу чытаць без акуляраў.

καταστρέφω

Τα αρχεία θα καταστραφούν εντελώς.

katastréfo

Ta archeía tha katastrafoún entelós.

---

знішчыць

Файлы будуць цалкам знішчаны.

δοκιμάζω

Το αυτοκίνητο δοκιμάζεται στο εργαστήριο.

dokimázo

To aftokínito dokimázetai sto ergastírio.

---

тэставаць

Аўтомабіль тэстуецца ў майстэрні.

προστατεύω

Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.

prostatévo

I mitéra prostatévei to paidí tis.

---

ахоўваць

Маці ахоўвае свае дзіця.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

---

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

exartómai

Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.

---

залежыць

Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.

τρέχω μακριά

Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.

trécho makriá

O gátos mas étrexe makriá.

---

уцякаць

Наш кот уцякаў.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

---

пераканаць

Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.

επιβεβαιώνω

Μπορούσε να επιβεβαιώσει τα καλά νέα στον σύζυγό της.

epivevaióno

Boroúse na epivevaiósei ta kalá néa ston sýzygó tis.

---

пацвердзіць

Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

σταματώ

Η γυναίκα σταματά ένα αυτοκίνητο.

stamató

I gynaíka stamatá éna aftokínito.

---

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

αφήνω πίσω

Έχουν αφήσει κατά λάθος το παιδί τους στον σταθμό.

afíno píso

Échoun afísei katá láthos to paidí tous ston stathmó.

---

пакінуць

Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.