Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Славенская

začeti teči
Atlet je tik pred tem, da začne teči.
пачаць бегчы
Атлет збіраецца пачаць бегчы.

razveseliti
Gol razveseli nemške nogometne navijače.
радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

izreči
Prijatelju želi nekaj izreči.
выказвацца
Яна хоча выказвацца свайму сябру.

zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.
патрабаваць
Ён патрабаваў кампенсацыі ад чалавека, з якім у яго была аварыя.

izdati
Založnik izdaja te revije.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.

skočiti ven
Riba skoči iz vode.
выскачыць
Рыба выскачыла з вады.

odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
ад’езджаць
Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

objaviti
Oglasi se pogosto objavljajo v časopisih.
публікаваць
Рэклама часта публікуецца ў газетах.

napiti se
Vsak večer se skoraj napije.
напіцца
Ён напіваецца май жа кожны вечар.

goreti
V kaminu gori ogenj.
гарэць
У каміне гарэць агонь.
