Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

cancel·lar
Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.
скасаваць
На жаль, ён скасаваў зустрэчу.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
ігнараваць
Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

emocionar
El paisatge l’emociona.
захапляць
Гэты пейзаж захапіў яго.

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
вісець
Абодва вісяць на галіне.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.

succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?

recórrer
He recorregut molt el món.
аб’езджваць
Я шмат аб’езджаў па свеце.

restringir
S’hauria de restringir el comerç?
абмежаваць
Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?

presentar
Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.
пазнайоміць
Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.
