Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.

emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
выдзяляць
Вы можаце выдзяляць свае вочы дабре з дапамогай макіяжу.

equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!

concordar
El preu concorda amb el càlcul.
супадаць
Цана супадае з расчотам.

plorar
El nen està plorant a la banyera.
плакаць
Дзіця плача ў ваннай.

perdonar
Li perdono els seus deutes.
даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.

apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
падкрэсліваць
Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
галасаваць
Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
пачаць бегчы
Атлет збіраецца пачаць бегчы.

acompanyar
El gos els acompanya.
суправаджваць
Сабака суправаджвае іх.
