Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
марнаваць
Энергіі не трэба марнаваць.
introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
увесці
Нельга уводзіць нафту ў грунт.
deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
пускаць наперад
Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.
guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.
trobar
Vaig trobar un bolet bonic!
знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!
practicar
La dona practica ioga.
практыкавацца
Жанчына практыкуецца ў йоге.
tallar
Cal tallar les formes.
выразаць
Фігуры трэба выразаць.
intervenir
Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.
выказвацца
Хто ведае што-небудзь, можа выказвацца ў класе.
remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.
deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.
respondre
L’estudiant respon la pregunta.
адказаць
Студэнт адказвае на пытанне.