Лексіка

ευχαριστώ

Την ευχαρίστησε με λουλούδια.

efcharistó

Tin efcharístise me louloúdia.

---

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

σκοτώνω

Το φίδι σκότωσε το ποντίκι.

skotóno

To fídi skótose to pontíki.

---

забіваць

Змяя забіла мышку.

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.

periorízo

Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.

---

абмяжоўваць

Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

odigó píso

I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.

---

завозіць

Маці завозіць дачку дадому.

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

chánomai

Eínai éfkolo na chatheís sto dásos.

---

загубіцца

У лесе лёгка загубіцца.

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

anaféromai

Óloi sto ploío anaférontai ston kapetánio.

---

падпарадкавацца

Усе на борце падпарадкаваюцца капітану.

ενθουσιάζω

Το τοπίο τον ενθουσίασε.

enthousiázo

To topío ton enthousíase.

---

захапляць

Гэты пейзаж захапіў яго.

χτυπώ

Χτυπά τη μπάλα πάνω από το δίχτυ.

chtypó

Chtypá ti bála páno apó to díchty.

---

ударыць

Яна ударыла мяч па сетцы.

τηλεφωνώ

Μπορεί να τηλεφωνήσει μόνο κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για το φαγητό της.

tilefonó

Boreí na tilefonísei móno katá ti diárkeia tou dialeímmatos gia to fagitó tis.

---

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

δουλεύω

Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;

doulévo

Oi diskétes sas doulévoun tóra?

---

працаваць

Ці працуюць вашы таблеткі?

παντρεύομαι

Το ζευγάρι μόλις παντρεύτηκε.

pantrévomai

To zevgári mólis pantréftike.

---

жанчыцца

Пара толькі што пажанчылася.

σώζω

Το κορίτσι σώζει τα λεφτά της.

sózo

To korítsi sózei ta leftá tis.

---

зашчаджаць

Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.