Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Галандская

terugnemen
Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

vertalen
Hij kan tussen zes talen vertalen.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.

teruggeven
De leraar geeft de essays terug aan de studenten.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.

omgaan
Men moet met problemen omgaan.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

uit elkaar halen
Onze zoon haalt alles uit elkaar!
разбіраць
Наш сын усё разбірае!

bezoeken
Ze bezoekt Parijs.
наведваць
Яна наведвае Парыж.

bespreken
De collega’s bespreken het probleem.
абмеркаваць
Калегі абмеркаваюць праблему.

gooien
Hij gooit de bal in de mand.
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.

aankomen
Het vliegtuig is op tijd aangekomen.
прыйсці
Лятак прыйшоў учасова.

bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.
