Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Галандская

opletten
Men moet opletten voor de verkeersborden.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

wegjagen
De ene zwaan jaagt de andere weg.
адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.

vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

toevoegen
Ze voegt wat melk toe aan de koffie.
дадаць
Яна дадае некалькі малака ў каву.

open laten
Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

benadrukken
Je kunt je ogen goed benadrukken met make-up.
выдзяляць
Вы можаце выдзяляць свае вочы дабре з дапамогай макіяжу.

bereiden
Ze bereidde hem groot plezier.
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

verhuizen
De buurman verhuist.
перасяляцца
Сусед перасяліцца.

missen
Hij mist zijn vriendin erg.
скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.

beschermen
Kinderen moeten beschermd worden.
ахоўваць
Дзяцей трэба ахоўваць.

langskomen
De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.
заглядвацца
Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.
