Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

পিছু দেওয়া
তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।
Pichu dē‘ōẏā
tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.
знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

বের হওয়া
তিনি নতুন জুতো পরে বের হয়ে যাচ্ছে।
Bēra ha‘ōẏā
tini natuna jutō parē bēra haẏē yācchē.
выбягаць
Яна выбягла з новымі чаравікамі.

অনুমতি পেতে
আপনি এখানে ধূমপান করতে অনুমতি পেয়েছেন!
Anumati pētē
āpani ēkhānē dhūmapāna karatē anumati pēẏēchēna!
дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!

প্রতিনিধিত্ব করা
আইনজীবীরা আদালতে তাদের ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।
Pratinidhitba karā
ā‘inajībīrā ādālatē tādēra klāẏēnṭadēra pratinidhitba karē.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

কথা বলা
যারা কিছু জানে তারা শ্রেণীতে কথা বলতে পারে।
Kathā balā
yārā kichu jānē tārā śrēṇītē kathā balatē pārē.
выказвацца
Хто ведае што-небудзь, можа выказвацца ў класе.

সরিয়ে নেওয়া
খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।
Sariẏē nē‘ōẏā
khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.

প্রমাণ করা
ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।
Pramāṇa karā
ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.
даказаць
Ён хоча даказаць матэматычную формулу.

উঠানো
আমাদের সমস্ত আপেল উঠাতে হবে।
Uṭhānō
āmādēra samasta āpēla uṭhātē habē.
збіраць
Нам трэба збіраць усе яблыкі.

পেমেন্ট করা
তিনি অনলাইনে ক্রেডিট কার্ড দ্বারা পেমেন্ট করেন।
Pēmēnṭa karā
tini analā‘inē krēḍiṭa kārḍa dbārā pēmēnṭa karēna.
плаціць
Яна плаціць у сеціве крэдытнай картай.

দখল করা
টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।
Dakhala karā
ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.
захапіць
Саранча захапіла ўсё.

বিক্রি করা
পণ্যগুলি বিক্রি করা হচ্ছে।
Bikri karā
paṇyaguli bikri karā hacchē.
рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.
