Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

pensar
Has de pensar molt en escacs.
думаць
У шахматах трэба шмат думаць.

mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
глядзець
Усе глядзяць у свае тэлефоны.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
чуць
Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

acabar
La ruta acaba aquí.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.

manejar
Cal manejar els problemes.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

preparar
Ella li va preparar una gran alegria.
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.
