Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
запісаць
Вы павінны запісаць пароль!

reparar
Ell volia reparar el cable.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
кідаць
Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
адбыцца
Пахаванне адбылося пазаўчора.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
пускаць
Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
мацаваць
Гімнастыка мацавіць м’язы.

entrenar
Els atletes professionals han d’entrenar cada dia.
трэнаваць
Прафесійныя спартсмены павінны трэнавацца кожны дзень.

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
вісець
Абодва вісяць на галіне.

produir
Es pot produir més barat amb robots.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.
