Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
гарэць
У каміне гарэць агонь.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
выдзяляць
Вы можаце выдзяляць свае вочы дабре з дапамогай макіяжу.

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
рашыць
Яна не можа рашыць, якія туфлі адзець.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
лічыць
Яна лічыць манеты.

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
думаць
У шахматах трэба шмат думаць.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

دانستن
او زیادی از کتابها را تقریباً حفظ میداند.
danstn
aw zaada az ketabha ra tqrabaan hfz madand.
ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.

باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.
baz kerdn
kewdke hdahash ra baz makend.
адкрываць
Дзіця адкрывае свой падарунак.
