Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
абдымаць
Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.

تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
змяняць
Светлафар змяніў колер на зялёны.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
казаць
Яна кажа ёй сакрэт.

منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
чакаць
Дзеці заўсёды чакаюць снегу.

بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
bala keshadn
hlakewpetr dw mrd ra bala makeshd.
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.

تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad makenam.
вырабляць
Мы вырабляем электрычнасць з ветру і сонечнага святла.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
прыносіць
Ён заўсёды прыносіць ёй кветкі.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
абходзіць
Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
заглядвацца
Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.
