Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
ออก
อะไรออกจากไข่?
Xxk
xarị xxk cāk k̄hị̀?
выйсці
Што выходзіць з яйца?
ให้
ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?
h̄ı̂
c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?
падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?
เสียหาย
มีรถสองคันเสียหายในอุบัติเหตุ
s̄eīyh̄āy
mī rt̄h s̄xng khạn s̄eīyh̄āy nı xubạtih̄etu
пашкодзіць
У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.
จำกัด
ในระหว่างการทำอาหารเพื่อลดน้ำหนัก คุณต้องจำกัดการรับประทานอาหาร
cảkạd
nı rah̄ẁāng kār thả xāh̄ār pheụ̄̀x ld n̂ảh̄nạk khuṇ t̂xng cảkạd kār rạbprathān xāh̄ār
абмяжоўваць
Падчас дыеты трэба абмяжоўваць прыём ежы.
ป้องกัน
แม่ป้องกันลูกของเธอ
p̂xngkạn
mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.
ตกลง
ราคาตรงกับการคำนวณ
tklng
rākhā trng kạb kār khảnwṇ
супадаць
Цана супадае з расчотам.
สูญเสีย
รอ! คุณสูญเสียกระเป๋าเงินแล้ว!
s̄ūỵ s̄eīy
rx! Khuṇ s̄ūỵ s̄eīy krapěā ngein læ̂w!
губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!
กำลังจะเกิดขึ้น
ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น
kảlạng ca keid k̄hụ̂n
p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n
набліжацца
Катастрофа набліжаецца.
ต้องการออกไป
เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ
t̂xngkār xxk pị
ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex
хацець пакінуць
Яна хоча пакінуць свой гатэль.
อนุญาต
พ่อไม่อนุญาตให้เขาใช้คอมพิวเตอร์ของเขา
xnuỵāt
ph̀x mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄heā chı̂ khxmphiwtexr̒ k̄hxng k̄heā
дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.
ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.