Лексіка

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

---

жанчыцца

Непаваротным не дазволена жанчыцца.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

---

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!

предизвикува

Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.

predizvikuva

Premnogu luǵe brzo predizvikuvaat haos.

---

выклікаць

Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

---

спрашчаць

Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

---

прасіць

Ён прасіць яе пра прабачэнне.

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

dava

Što i dade nejziniot momče za rodendenot?

---

даць

Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

---

падымацца

Мой сябар сёння мяне пакінуў.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

---

звяртаць увагу

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

---

праверыць

Ён правярае, хто там жыве.

се промени

Многу се промени поради климатските промени.

se promeni

Mnogu se promeni poradi klimatskite promeni.

---

змяняць

Многае змянілася з-за змены клімату.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

---

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

задржи

Сакам да задржам некои пари за подоцна.

zadrži

Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.

---

адкласці

Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.