Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Македонская

казнува
Таа ја казнила својата ќерка.
kaznuva
Taa ja kaznila svojata ḱerka.
караць
Яна пакарала сваю дачку.

разбира
Конечно ја разбрав задачата!
razbira
Konečno ja razbrav zadačata!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!

излегува
Што излегува од јајцето?
izleguva
Što izleguva od jajceto?
выйсці
Што выходзіць з яйца?

излегува
Девојките сакаат да излегуваат заедно.
izleguva
Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.
выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

работи за
Тој тешко работеше за своите добри оценки.
raboti za
Toj teško raboteše za svoite dobri ocenki.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

наоѓа повторно
Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.
naoǵa povtorno
Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.
знаходзіць зноў
Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

надминува
Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.
nadminuva
Kitovite gi nadminuvaat site životni po težina.
перавышаць
Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.

се враќа
Таткото се вратил од војната.
se vraḱa
Tatkoto se vratil od vojnata.
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.

подготвува
Таа подготвува торта.
podgotvuva
Taa podgotvuva torta.
прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.

дели
Треба да научиме да ги делиме нашите блага.
deli
Treba da naučime da gi delime našite blaga.
дзяліцца
Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.
