Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – В’етнамская

phát hiện ra
Con trai tôi luôn phát hiện ra mọi thứ.
выяўляць
Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

loại bỏ
Anh ấy loại bỏ một thứ từ tủ lạnh.
выдаляць
Ён выдаліў нешта з лядоўні.

tiết kiệm
Bạn tiết kiệm tiền khi giảm nhiệt độ phòng.
эканоміць
Вы эканоміце грошы, калі зніжаеце тэмпературу памяшкання.

dịch
Anh ấy có thể dịch giữa sáu ngôn ngữ.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

cho qua
Có nên cho người tị nạn qua biên giới không?
пускаць
Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

chỉ
Giáo viên chỉ đến ví dụ trên bảng.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

gặp
Đôi khi họ gặp nhau ở cầu thang.
сустрачаць
Іногі іх сустрачаюць на лесце.

gạch chân
Anh ấy gạch chân lời nói của mình.
падкрэсліваць
Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

chia sẻ
Họ chia sẻ công việc nhà cho nhau.
дзяліць
Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.

trôi qua
Thời kỳ Trung cổ đã trôi qua.
мінуць
Сярэдневечча мінула.

nói dối
Anh ấy đã nói dối mọi người.
клаць
Ён клав усім.
