Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Харвацкая

razgovarati
S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

gledati jedno drugo
Dugo su se gledali.
глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

otkazati
Ugovor je otkazan.
скасаваць
Дагавор быў скасаваны.

vratiti
Učitelj vraća eseje studentima.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.

štedjeti
Djevojčica štedi svoj džeparac.
зашчаджаць
Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

prevesti
Može prevesti između šest jezika.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

poletjeti
Nažalost, njen avion je poletio bez nje.
злетець
На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

otvoriti
Festival je otvoren vatrometom.
адкрываць
Фестываль быў адкрыты салютам.

gledati
S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.
глядзець
Зверху свет выглядае зусім іншым.

zadržati
Uvijek zadržite hladnokrvnost u izvanrednim situacijama.
захоўваць
Захоўвайце спакой у надзвычайных сітуацыях.

ubiti
Zmija je ubila miša.
забіваць
Змяя забіла мышку.
