Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Харвацкая

oporezivati
Tvrtke se oporezuju na razne načine.
ападаткоўваць
Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.

prestati
Želim prestati pušiti od sada!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!

završiti
Naša kći je upravo završila sveučilište.
завяршаць
Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

slušati
Rado sluša trbuh svoje trudne žene.
слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

proizvesti
S robotima se može jeftinije proizvesti.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.

razgovarati
S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

otvoriti
Festival je otvoren vatrometom.
адкрываць
Фестываль быў адкрыты салютам.

sortirati
Još imam puno papira za sortirati.
сартаваць
У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

proći
Može li mačka proći kroz ovu rupu?
прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

provjeriti
Zubar provjerava zube.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.

pozvati
Učitelj poziva studenta.
паклікаць
Настаўнік паклікаў студэнта.
