Лексіка

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

---

прапанаваць

Яна прапанавала паліваць кветкі.

گوش دادن

او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.

guwsh dadn

aw guwsh ma‌dhd w ake sda ma‌shnwd.

---

слухаць

Яна слухае і чуе гук.

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

---

паказваць

Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

---

ставаць

Яны сталі добрай камандай.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

---

дзваніць

Хто дзваніў у дзверы?

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

---

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

---

працаваць над

Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

---

друкаваць

Кнігі і газеты друкуюцца.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

---

даруе

Я дарую яму ягоныя долгі.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

---

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

---

барацца

Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

---

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.