Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Нарвежская

la
Hun lar draken fly.
дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.

fjerne
Han fjerner noe fra kjøleskapet.
выдаляць
Ён выдаліў нешта з лядоўні.

protestere
Folk protesterer mot urettferdighet.
пратэставаць
Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

forårsake
For mange mennesker forårsaker raskt kaos.
выклікаць
Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

slutte
Jeg vil slutte å røyke fra nå av!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!

kaste
Han kaster sint datamaskinen sin på gulvet.
кідаць
Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.

være oppmerksom
Man må være oppmerksom på veiskiltene.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

bringe sammen
Språkkurset bringer studenter fra hele verden sammen.
збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.

danse
De danser en tango forelsket.
танцаваць
Яны танцуюць танго ў коханні.

kjøre bort
Hun kjører bort i bilen sin.
ад’езджаць
Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.

virke
Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.
працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
