Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
barwn awrdn
mn qbdha ra az keaf pewlm barwn maawrm.
выняць
Я выняў рахункі з майго кашалька.

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.

ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
trke kerdn
gurdshguran dr zhr sahl ra trke makennd.
пакідаць
Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
мыць
Мне не падабаецца мыць пасуду.

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
будзіць
Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
адбыцца
У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.
піць
Трэба піць многа вады.

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
ахоўваць
Дзяцей трэба ахоўваць.

اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz madhd.
дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.
