Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
патрэбна
Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
кружыць
Аўтамабілі кружаць у круг.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.

نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua makennd.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
сартаваць
У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
абмеркаваць
Калегі абмеркаваюць праблему.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
пакідаць
Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
пазнайоміць
Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
праходзіць
Паезд праходзіць парад намі.

دور زدن
آنها دور درخت میروند.
dwr zdn
anha dwr drkht marwnd.
абходзіць
Яны абходзяць дрэва.
