Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
прыняць
Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.

دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
draaft kerdn
mn matwanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.
атрымліваць
Я магу атрымліваць вельмі хуткі інтэрнэт.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
гутарыць
Яны гутараюць з сабой.

بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bstn
shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!
зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!

استفاده کردن
ما در آتش از ماسکهای گاز استفاده میکنیم.
astfadh kerdn
ma dr atsh az maskehaa guaz astfadh makenam.
карыстацца
Мы карыстаемся пратыгазовымі маскамі ў агні.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
тлумачыць
Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.
