Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
стаяць
Альпініст стаіць на вершыне.
دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
ведаць
Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
спрашчаць
Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
пазнайоміць
Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
апынуцца
Як мы апынуліся ў гэтай сітуацыі?
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
скакаць на
Карова скакнула на іншую.
پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
прапанаваць
Яна прапанавала паліваць кветкі.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
паклікаць
Настаўнік паклікаў студэнта.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
пачаць
Яны пачнуць свой развод.
تمرین کردن
او هر روز با اسکیتبورد خود تمرین میکند.
tmran kerdn
aw hr rwz ba askeatbwrd khwd tmran makend.
практыкавацца
Ён практыкуецца кожны дзень на сваім скейтбордзе.