Лексіка

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

---

біць

У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

---

атрымаць чаргу

Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

vpečatli

Toa navistina nè vpečatli!

---

ўражваць

Гэта сапраўды ўразіла нас!

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

---

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

учествува

Тој учествува во трката.

učestvuva

Toj učestvuva vo trkata.

---

удзельнічаць

Ён удзельнічае ў гонцы.

дозволи

Таа дозволува својот летач да лета.

dozvoli

Taa dozvoluva svojot letač da leta.

---

дазваляць

Яна дазваляе свой лятачак лятаць.

прашува

Мојот наставник често ме прашува.

prašuva

Mojot nastavnik često me prašuva.

---

запытаць

Мой настаўнік часта запытае мяне.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

---

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

---

выказвацца

Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

---

мінуць

Сярэдневечча мінула.

внимава на

Треба да внимавате на сообраќајните табли.

vnimava na

Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.

---

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

откажува

За жал, тој го откажа собирот.

otkažuva

Za žal, toj go otkaža sobirot.

---

скасаваць

На жаль, ён скасаваў зустрэчу.