Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

cancel·lar
El vol està cancel·lat.
скасаваць
Рэйс скасаваны.

ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
вучыць
Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.

recordar
L’ordinador em recorda les meves cites.
нагадваць
Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
адбыцца
Пахаванне адбылося пазаўчора.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
марнаваць
Энергіі не трэба марнаваць.

entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
ўваходзіць
Ён ўваходзіць у гатэльны пакой.

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
адпускаць
Вы не можаце адпускаць ручку!

estar situat
Una perla està situada dins de la closca.
размяшчацца
У мушлі размяшчаецца перла.

exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
чуць
Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.
