Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Маратхі

वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
Vā‘īṭa mhaṇaṇē
tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.
гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

पाहणे
सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.
Pāhaṇē
suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.
глядзець
На адпачынку я глядзеў на многа цікаўцін.

प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.
Pragatī karaṇē
śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

सरसरणे
पायाखालील पाने सरसरतात.
Sarasaraṇē
pāyākhālīla pānē sarasaratāta.
шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.

उत्तर देऊ
विद्यार्थी प्रश्नाची उत्तर देतो.
Uttara dē‘ū
vidyārthī praśnācī uttara dētō.
адказаць
Студэнт адказвае на пытанне.

उठवणे
त्याने त्याला उठवला.
Uṭhavaṇē
tyānē tyālā uṭhavalā.
падымаць
Ён падняў яго.

थांबवणे
तुम्हाला लाल प्रकाशात थांबायला हवं.
Thāmbavaṇē
tumhālā lāla prakāśāta thāmbāyalā havaṁ.
спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

झोपणे
बाळ झोपतोय.
Jhōpaṇē
bāḷa jhōpatōya.
спаць
Дзіця спіць.

झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.
Jhōpāyalā jāṇē
tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

अडथळा येणे
मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.
Aḍathaḷā yēṇē
mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

अंदर करणे
अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.
Andara karaṇē
ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.
пускаць
Нельга пускаць незнаёмых у хату.
