Лексіка

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

---

спаць даўше

Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

लढणे

अग्निशमन दल वायूमधून आग शमवितो.

Laḍhaṇē

agniśamana dala vāyūmadhūna āga śamavitō.

---

барацца

Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

जमा करणे

मुलगी तिची जेबूची पैसे जमा करते आहे.

Jamā karaṇē

mulagī ticī jēbūcī paisē jamā karatē āhē.

---

зашчаджаць

Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

---

прымаць

Яна прымае медыкаменты кожны дзень.

जमा करणे

माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.

Jamā karaṇē

mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.

---

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

आजारचा पत्र मिळवणे

त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

Ājāracā patra miḷavaṇē

tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.

---

атрымаць лісток непрыдатнасці

Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

असणे

मासे, चिज आणि दूधमध्ये बरेच प्रोटीन असते.

Asaṇē

māsē, cija āṇi dūdhamadhyē barēca prōṭīna asatē.

---

утрымліваць

Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.

उडणे

दुर्दैवाने, तिचा विमान तिच्याशिवाय उडला.

Uḍaṇē

durdaivānē, ticā vimāna ticyāśivāya uḍalā.

---

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

पुन्हा सापडणे

मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.

Punhā sāpaḍaṇē

malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.

---

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

व्यायाम करणे

व्यायाम करणे तुम्हाला तरुण आणि आरोग्यवान ठेवते.

Vyāyāma karaṇē

vyāyāma karaṇē tumhālā taruṇa āṇi ārōgyavāna ṭhēvatē.

---

займацца фізкультурой

Займаласць фізкультурой дапамагае заставацца малодым і здаровым.

पाहणे

ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

Pāhaṇē

tī dūrabinādvārē pahātē.

---

глядзець

Яна глядзіць праз бінокль.

लिहिणे

कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

Lihiṇē

kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.

---

напісаць

Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.